Activity 10.1 - Part 2 - Wikis in Second Language Learning

Wikis in second language learning

On a macro level, second language learning involves practicing and mastering a communicative process. Much of that mastery is realized through the creation of many presentations - initially short but gradually getting longer as the student masters grammar and expands their vocabulary. A wiki can support that development through its ability to

• record revisions at any stage of the writing process
• invite students to work collaboratively at any or all stages of the writing process
• support a variety of digital media that can be used to support a student's message
• share the product of the writing process with a real and broad audience.

a) Revision / archiving

Students create writing presentations in a wiki much like they would in a word processor. However each editing of a wiki presentation is automatically saved as an iteration that can be viewed or even restored at a later time . As a result, that writing process is made much more transparent to a student then can be realized using conventional paper. Students can see the various iterations that led up to their final presentation to review the stages of their presentation's development. But these iterations can also be shared with friends, peers and instructors to invite their comment. As a result, a student can receive more frequent and potentially more meaningful feedback to reflect upon their work which can then be used to determine how to improve the effectiveness of their message. Thus students move closer to understanding the true focus of writing presentations - to ensure their message is clearly presented and its purpose clearly understood by an audience.

On a micro level, language development typically requires students to practice construction and discriminant selection of grammar, vocabulary and punctuation to learn how to clearly communicate in a foreign language. Wikis afford students the chance to review and build upon previous work. For example, beginners may be asked to construct simple sentences with the limited vocabulary that they have. As they learn more about new, more complex vocabulary, grammar or syntax structures, they can return to these simple sentences to add what they have learned to these earlier sentences to make them more complex.

Note how the same iterations recorded by the wiki can also help students to review what they have learned and identify where and how their learning took place. Thus for possibly the first time, we have the opportunity to help students develop the life long skill of learning not only a language but "how they learn" a language (Dealtry, 2004).

b) Collaboration

This same writing process can also be done via small groups thus inviting still more learning opportunities. Here students can check their understanding of ideas by practicing and using new key words, grammar constructions and syntax with their peers, reflecting on their peers responses. Then students can collaborate with others in their group on the choice of these same language tools with the goal of finding the best way to communicate a desired message. Such a process moves students away from understanding language learning as memorizing and discriminating how to apply various vocabulary, grammar and formulaic writing patterns to communicate. Instead students come to understand language learning as a collaborative and communicative activity first. Communicating a clear message becomes their motivation to learn.

c) Inclusion of digital media

Thanks to social networking tools such as instant messaging, Facebook and YouTube, a significant part of today's student culture encourages the use and development of a number of digital communications skills - one of those skills is actually writing (Lenhart et al., 2008). A wiki can invite students to include these same skills to support clear communication of their message. This brings into a formal learning environment, these student interests and skills. It also invites practice and discussion on integrating other communicative strategies such as the selection of fonts, graphics, sounds, photos and videos to support such messages. By doing so, students are not only more motivated but also learn the importance of aligning visual or aural messages with those communicated through their writing to again strengthen their message - a communicative approach that is highly relevant in today's society.

(d) share their message with a real and broad audience.

Traditional presentation practice has been done by students for an audience of one - the teacher - or perhaps for a class of students but rarely further. With the help of a wiki, students can now review, reflect and refine their message to a point where they feel ready to present their work to a real and much broader audience. These audiences can now be in the target language, something that was much more difficult to realize before. These audiences could be more proficient second language students in the same school or native speakers in another part of the world. These same audiences can also be invited to engage in a dialogue with students on the message of their presentation. As a result, students learn through one of the most important forms of assessment - real feedback from a real audience on the effectiveness of their efforts to construct a purposeful and targeted message.